21世紀の国際交流!

主役はあなたです。

会長     兼高 かおる

 港区は、70を超える大使館や、多くの在住外国人や来訪者など、様々な異文化に触れる機会に恵まれた街です。互いの文化や心の交流は代えがたい豊かさとなって深く心にとどまることでしょう。協会は、そうしたきっかけづくりのお手伝いをするためにあります。あなたにも、「世界に開かれたふれあいのあるまちづくり」にご参加いただきたいと思います。
   
理事長     見上 良也


 今日、ITの進歩のもとで、世界の国と国、地域と地域、人と人の距離は、私たちの予測を超える速度で日々縮まっています。「地球規模で考え、行動は足元の一歩から」という言葉は、私たちにとって、より身近に響いてきます。 柔軟な発想をもって、会員が連帯し合い、実践的に行動していただけることを期待しています。


4つの委員会と1つの相談室を中心に活動しています。
 
  • 広報委員会
    協会活動のPRを中心に、講演会の企画なども実施しています。
    委員の皆さんには、紙面による広報活動の企画や、協会事業の取材・原稿執筆、講演会の企画・当日の運営等をお願いしています。港区には70を超える大使館がありますが、大使にインタビューする機会などもあります。
    また新たな媒体として、このようなホームページによる広報にも取り組んでいます。
  • 交流委員会
    外国人と日本人が一つに交流する事業を企画し、実施しています。 バスハイク、ハイキング、ニューイヤーパーティ、料理での交流会といった事業を企画・実施しています。そのほかにも、区内の大使館の協力による年2回の国別紹介デーは、毎回好評です。 また、ホームステイ、ホームビジットの受け入れや、海外友好都市との交流も進めています。
  • 通訳委員会
    協会の事業や、区の事業、また区への外国のお客様の来訪に伴って、通訳ボランティアが活躍しています。 日常的には外国人を交えた日本語を学ぶ会(LCJ)や英語で話す会(LRJ)を毎月定例で催しています。 また、毎月の定例委員会では、“知識を身につけよう”というテーマでセミナーを開いています。
    なお、区など外部からの要請による活動には、所定の通訳料をお支払いしています。ただし、協会の事業にかかわる通訳は無料のボランティアでお願いしています。
  • 翻訳委員会
    協会の各種文書、刊行物や区のキャンペーン広報などを翻訳しています。
    翻訳活動を生かして、投稿を主とした意見交換誌「South Wind」(季刊・年4回)の発行と中高生の国際交流活動の支援事業を実施しています。
    なお、通訳ボランティア同様、協会外部からの要請による活動には、所定の翻訳料をお支払いします。
  • 外国人相談室
    毎週水曜日の午前10時から午後2時まで、また木曜日には夜7時から8時まで窓口を開いています。
    法律問題の専門的な知識やカウンセリングの技術はなくても、異国での外国人の方々の悩みを受け止めて、法律問題などは区の相談窓口の弁護士の力なども借りて、相談に応じています。
各種交流事業
 各種イベントを通じて国際交流の輪が広がるような、楽しい事業を企画しています。
 
  • バスツアー
  • ハイキング
  • ニューイヤーパーティ
  • 国別紹介デー(大使館の協力による各国紹介)
  • 交流サロン
  • 日本料理教室、ウォーキング等の小規模交流会
  • 外国人のホームビジット・ホームステイの受け入れ
  • 外国人情報案内
共催・協力などの交流事業
 
  • みなと区民まつりへの参加
  • 各国大使館への協力・交流事業など
広報活動
 
  • 協会報「汽笛一聲」の発行
  • 各種事業の情報カレンダー「かわらばん」の発行
  • 会員相互の情報交換紙「こ〜さてん」の発行
  • 会員のみなさんの投稿を日・中・英に相互翻訳した「サウス ウィンド」の発行
  • 外国人生活情報ガイドの発行
  • ホームページの運営
外国人相談活動
 
  • 外国人が日常生活の中で困っていることの相談やインフォメーションサービス
語学講座
 
  • 外国人のための日本語初級講座
  • 中国語初級講座
  • スペイン語初級講座
  • 通訳ボランティア養成講座「ブラッシュアップ・イングリッシュ・コース」
その他
 
  • 国際交流講演会・福祉講演会
  • 青少年理解講座:区内の大使館やインターナショナルスクールを訪問
  • 日本人・外国人の若者たちによる宿泊討論会〜「Youth意見交換会」
  • 外国人と日本語を話す会「レッツ・チャット・イン・ジャパニーズ」 (LCJ)
  • 英語による日本再発見の会「レッツ・リディスカバー・ジャパン」 (LRJ)
通訳・翻訳活動
 
  • 区の行事等への通訳の派遣
  • 区の刊行物やお知らせ等の翻訳
海外協力・友好交流事業
 
  • 区の友好交流都市である中国北京市朝陽区との交流事業〜朝陽区の高齢者や小中学生との書画交流など
会員を募集しています
 

当協会は、港区からの補助金を中心に、会員の皆さんの会費などで運営されています。
年会費は、下表の通りとなっております。
申し込み受付は、随時行っています。(港区以外にお住まいの方でも入会できます。)
詳しくは事務局までお問い合せください。
入会されますと、月ごとに各事業や活動を、それぞれ企画・実行するためのミーティングのお知らせをお送りしますので、あなたも自由に参加してください。
また、外国人のホームステイ受け入れ、各種催事の実行委員の募集、広報の原稿の依頼など、その他のボランティア活動はそのつど、会報などで呼びかけさせていただきます。
これらにつきましても、積極的な参加を期待しています。

 

    年会費

    会員種別

    入会形態

    料金

    協会会員

    (1)個人

    3,000円

    (2)家族

    5,000円

    (3)学生

    1,500円

    (4)団体
    15,000円

    (5)法人

    30,000円

    協会賛助者

    (1)団体

    (1口) 15,000円

    (2)法人

    (1口) 30,000円

    港区国際交流協会事務局
    〒107-0061 東京都港区北青山1-6-3 都営北青山一丁目アパート3号棟 地下1階
    電話: 03-6440-0233
    FAX: 03-6440-0234
    E-mail: office@minato-intl-assn.gr.jp


お知らせ
Upcoming events
協会紹介
About MIA
活動報告
Activities
かわらばん
Kawaraban
サウス・ウィンド アーカイブ
South Wind Archives
リンク
Links
コンタクト
Contacts

Copyright © 2012 Minato International Association
All rights reserved.